Робърт Бърнс

Финдли

(преведено на "бургаски")

- Кой лопа тъй посряд нущя?
- Яз лопам - речи Филю.
- Въри си. Яз ни съм такваз!
- Ни си ли!? - речи Филю.

- Си чул ти някуй уйдурма...
- Съм чул ми!...

- Как се казва негър който кара самолет?
- Ъъъъъъ
- Пилот, разбира се. Расист такъв!

В детска градина възпитателката пита:
- Деца, колко от вас са се напишкали?
..вдигат се няколко ръце.
- Така, шест. А колко са се наакали?
..още ръце.
- Ясно, четири. Въздържали се?

Бисери:

Момичета, запомнете - само свирката спира времето!
В час по баскетбол в НСА

- Кой ще ми обясни разликата на различните постановки при свирене на обой?
Мълчание
- Ама, че сте тъпи! Всеизве...

Див селяк влиза в Underground 1, застава до текила бара и пита:
- Текила има ли?
- Еми има... (учудено му отговаря барманката)
И като голям играч, нашият герой, с удар по барплота, поръчва:
- Дай тога...

Седят си двама старци пред прозореца и гледат как навън вали сняг
- Пак го забели ...
- Ша го забели и ша намаа
- Ша го намаа и ша омекне
- Ша омекне и ша са разкишкави

Мутра, цялата в гипс и бинтове лежи в болница. Съседът по легло пита:
- Какво ти се е случило?
- Мамка му, карам си "Мерцедеса" със 180, гледам: мамка му, отпред човек язди кон. Набивам спирачките, но...

Веднъж вълкът хванал Червената шапчица. Но, за негова изненада, тя скочила в обятията му, и започнала да му шепне в ухото, дишайки тежко: "Бъди лош с мен, бъди зъл, направи ми нещо мръсно! ".
Вълкът п...

Пощальонът спира да гребе, слиза от лодката и с кисела физиономия
връчва на пазача на фара писмо. Той го взима и казва:
- Ако и следващия път дойдеш при мен такъв кисел, ще се абонирам за
ежедневни...

В цирка обявяват поредния номер:
- А сега пред Вас ще излезе говорящия кон!
Изкарват един кон, завързват го с въже и го повдигат до купола на цирка и го пускат оттам.
Конят с трясък пада и казва:
- Да...

Седи мъж в бара и пие уиски. Покрай масата му минава монахиня. Приближава се към него и казва:
- Как може да пропиляваш живота си в това пристанище на разврат и блудства!
- Ама няма никакъв разврат...

Как в Америка икономисват от химическо чистене?
Вместо да занесете ризата си на химическо и да платите 5 долара, занесете я в Армията на Спасението(благотворителна организация за бедните). Те ще я изп...

В Палермо завършва съдебно дело над един от "кръстниците".
- Подсъдими, - казва съдията, - имате право на последни думи. Ако желаете да кажете нещо в свое оправдание или ако имате някакви въпроси?
- Д...

Двама ловджии се срещат и единият се хвали,че кучето му може да кара кола.Качва кучето в колата и тръгват.
Един полицай ги спира.
-Как може да позволявате на кучето да кара колата?
А ловджията отговар...

Разговор на улицата през 2024 година:
- Откъде си?
- От Марс...
- А на Земята как попадна?
- Изпуснах си спирката...
( а в България 2024г. метрото ще стига до аерогарата)