Питат поручик Ржевски:
- Защо застреляхте младия хусар Черкезов и Наташа Ростова?
- Защото се подиграха с мен!
- Е как така?
- Ами седя си във всекидневната и си пия чай и влиза Черкезов и ме пита "Искате ли вафла към чая?" и аз казах "Да", и той си завря х#я си в устата ми, и го застрелях!
- А Наташа защо?
- Е продържавам да си пия чая и влиза Наташа и пита "Искате ли кифличка към чая?", е аз какво сега, да чакам да ми нахлузи п#####а си на главата ми ли?
В пощата мъж с гипсирана ръка моли жена да му напише пожелания в поздравителната картичка и адреса. Жената изпълнява молбата и пише дали може още нещо да помогне. Мъжът отново й дава картичката и казва:
- Да, разбира се. Допишете, моля, послепис:
"Извинявам се за грозния почерк и правописните грешки."