На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дъска, след което облечен във форма на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ бяга пред сградата на Гестапо, крещейки "Ех, вашта мамка!".
И едва на следващия ден той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала.
Влиза мъж в автобус. Сяда на предна седалка. Шофьорът поглежда в огледалото и казва по микрофона:
- Това е място за граждани с малки!
Мъжът седи. Хората укорително го гледат. Шофьорът отново:
- Вече ви обясних! Това е място за граждани с малки!
Тогава пътникът не издържал:
- Е, и какво да направя, за някакви си две спирки да си отрежа половината ли?