Мутра влиза в спортен магазин:
- Имате ли свежи въдици?
- Има, но не са свежи.
- Не, на мен ми трябват свежи, щото жената готви китайска храна, и ме прати за свеж бамбук...
Безспорният и неоспорим закона на музикалния свят изисква немският текст на френска опера да се изпълнява от шведски певци и да се превежда на италиански за удобство на англоезичната аудитория.