Заека поканил лъва на бар, да се подмаже на царя на животните. Влизат, сядат и заека:
- За мене един коняк, а за лъва - една кола.
Носят им, лъва почва да се върти неуверено - как заека пие коняк, а той само кола? Изпиват питиетата и заека пак поръчва от същото. Изнервил се лъвът, но изпили и това. Зайчето обаче се напило от двата коняка и паднало под масата. На лъва му прикипяло, изкарал го навън за ушите и го размазал от бой. След няколко дни Зайко пак идва и го кани на бар.
- Не ща! - ръмжи сърдито лъва.
- Е де, не се сърди, царю, обещавам този път да не пиеш кола.
Съгласил се лъва. Отиват на бар, а заека:
- За мене един коняк и една кола, а за лъва - нищо. Че като си пийне две колички, и не знае какво прави...
Червената шапчица, Чарлз Дикенс
Бедната Червена шапчица! Тя не знаеше, какво я очаква. Горкото дете! С каква обич, изписана по хубавото му личице, то отвори вратата, с какво ангелско изражение, то прекрачи прага на стаята, където вълкът, прикрил коварния си и зъл лик с нощната шапчица на бабата, очакваше да погълне и тази своя жертва.