Шефът на борците отива на ресторант и си поръчва супа от костенурки. Хората идват и си отиват, а неговата супа не идва. Накрая се ядосал и отишъл в кухнята да провери какво става. Там видял, че готвачът се мъчи да отсече главата на една костенурка, но когато замахне със сатъра тя си скрива главата в черупката. Взел борецът сатъра, бръкнал с два пръста в задника на костенурката, тя си подала главата и той я отсякъл. Готвачът се удивил от съобразителността му и попитал бореца как се е сетил. Шефът отговорил:
- Ти на мойте хора как мислиш им слагам вратовръзките?!
Щирлиц се разхожда по улиците на Берлин, облечен в будьоновка. Към него се приближава Мюлер и му прошепва:
- Щирлиц, че поне малко спазвай конспирация!
"Вярно", помислил си Щирлиц и си сложил тъмните очила.