На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дъска, след което облечен във форма на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ бяга пред сградата на Гестапо, крещейки "Ех, вашта мамка!".
И едва на следващия ден той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала.
Лъвът - царят на животните, казал всяка твар да му донесе месо. Ако някой не му донесат месо - ще го пребие от бой. Всяка живинка понесла бутове към царските палати. Дошъл реда и на заека. Той носел морков и лъвътй започнал да го налага.
Заекът хем плачел, хем се смеел. Лъвът го попитал:
- Зайо, защо плачеш и се смееш.
Заекът отговорил:
- Плача, защото ме боли, а се смея, защото таралежът ти носи ябълка.