Двама мъже седели в дъблински бар, когато единият се обърнал към другия и казал:
- Виждаш ли оня приятел, ей там? Не ти ли прилича на мен?
Мъжът отишъл при своя двойник и заявил:
- Извинявай, обаче не мога да не забележа, че си приличаме като две капки вода.
- Прав си, наистина си приличаме.
- Откъде си?
- От Дъблин.
- И аз.
- На коя улица живееш?
- На Килфойл Роуд.
- На Килфойл Роуд ли? И аз живея там. На кой номер?
- Седемдесет и шест.
- На седемдесет и шест? Не вярвам на ушите си. Как се казват родителите ти?
- Джо и Кити.
- Джо и Кити. Невероятно. Моите също.
В този момент барманите се сменили.
- Нещо да се е случвало? попитал новият барман.
- Нищо отвърнал старият. А, освен че близнаците Мърфи пак са пияни.
На един мъж му се приискало да си купи кола на кредит, но не му стигали парите за първоначалната вноска. Разказва вечеррта на жена си.
- Не се притеснявай, скъпи. Имам в сметка три хиляди.
- Три хиляди?! Откъде тези пари?
- Знаеш ли, може и да звучи сантиментално, но бях решила всеки път като правим с теб любов да заделям по лев.
- Божичко, да знаех по-рано за това, отдавна да бях напуснал работа и да се захвана с теб сериозно!