Полковникът води младия Ржевски на първия му бал в обществото и го инструктира като танцува с дъщерята на губернатора да й направи някой и друг комплимент. Във вихъра на танца:
- Аз съм във възхищение от Вас, госпожице! Потите се много по-малко от другите тлъсти колкото Вас жени!
14.02.
Кръчмата "Сам дойдох". Масичките са окупирани от шумни компании от традиционалисти, празнуващи Трифон Зарезан. На съседната маса едно момче поръчва за пореден път със замах две кани вино. Приятелката му го дръпва за ръкава и проточва с глезен глас:
- Пешооо (примерно), ама нали знаеш, че днес има и друг празник...
- Ей, верно бе - плясва се по челото младежът и допълва поръчката:
- Две кани вино и порция СЪРЧИЦА!