По телевизията дават италиански филм. С едър план разгневена жена крещи на мъжа си:
- Идиото! Кастрато! Импотенто! Бруто!
Озвучителят превежда:
- Трябва да си призная, скъпи, много съм разочарована от теб!
Звъни се на вратата на един старец:
- Кой е там?
- Пионери! Да ви донесем вода, дърва да ви нарежем...!
- Кой?
- Пионерииии...! В магазина да отидем, пода да измием...!
- Кой, кой?
- Твойта мамка! Пионери сме, бе! Обяд ще ти сготвим, батерията на слуховия апарат ще ти сменим...