Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници.
- Рокери - помисли си Щирлиц.
- Металист - помислиха си войниците.
Погребение. След словото свещеникът пита вдовицата:
— Искаш ли да го целунеш преди да го вкараме?
Опечалената избухва в ридания:
— И той все така ми казвашeeeе…