Буквален превод на обявите за работа
"Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат
"Готовност за работа" - Ща сгърчим
"Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00
"Работа в млад екип" - Разни суяци ще ти прехвърлят работата
"Приятна работна атмосфера" - Проветряваме от време на време, предимно като пръдне някой
"Заплащане според постигнатите резултати" - Аааа, щи намерим кусур.
Държавна приемателна комисия инспектира жилищна сграда.
На фасадата са нарисувани някакви огромни кафяви кръгове, неравномерни, със стичания.
Шефът на комисията вика бригадира:
- Това какво е?
- Всичко е точно по проекта, - гордо отговаря бригадирът и подава проекта.
Председателят на комисията разглежда документите:
- Идиот! Архитектите са си оставяли кафето на чертежите!