Седят си Мюлер и Калтенбрунер в един бар и си говорят. По едно време Мюлер казва:
- Сега Щирлиц ще влезе и ще си поръча една водка. По това ще го познаеш, че е руски шпионин.
Влиза Щирлиц, вижда ги и казва на бармана:
- Айн шнапс, бите.
Поглежа Мюлер и Калтенбрунер, показва им среден пръст и им казва:
- На-а-а-а-а-а!
Дежурният автопатрул спира водач за нарушение:
- Господине, защо шофирате без включени светлини? Не забелязвате ли, че е доста тъмно?
- А вие сигурно не чувате? Гърнето е прегоряло отвсякъде, клапаните чукат на поразия, а таратайката ми гърми на километър. Дали ще ме виждат, или ще ме чуват - не е ли все едно и също.