Знаменитият английски актьор Едмунд Кин влязъл в една гостилница в Дъблин. Нахранил се богато и казал на гостилничаря:
- Никой в Англия не се е нахранвал така, както аз днеска.
- С изключение на кмета на Дъблин - отвърнал съдържателят.
- Не, без изключение!
- Моля, тук винаги и за всичко трябва да се изключва кметът на Дъблин. По традиция той винаги във всичко е пръв.
Кин обаче не отстъпил. Скоро спорът се разразил дотам, че и двамата трябвало да се явят в градския съд. Тук артистът бил осъден да заплати 5 лири глоба понеже нарушил местния обичай. Кин заплатил глобата и рекъл:
- Не зная да има на света по-глупав човек от тоя гостилничар. - И бързо добавил: - Разбира се, с изключение на кмета на Дъблин.
Баба Иванка поканила нейни две приятелки да пият по кафе. Когато те пристигнали при нея тя ги почерпила по кафе, но след като го изпили тя се сетила да ги почерпи по едно кафе. И така няколко пъти.След като двете и приятелки си тръгнали едната казала на другата:"Ей таз Иванка едно кафе не ни почерпи",а другата учудено отвърнала:"А-а коя беше тая Иванка" ?