Наташа, Пиер и Ржевски пътуват в каляска от Петербург за Москва. Ржевски дреме, а Пиер и Наташа водят светски разговор.
-Ах, Пиер, имам усещането, че все още с единия крак съм в Петербург, а с другия вече в Москва.
Пиер:
- Как бих искал да бъда някъде между Петербург и Москва, примерно в Бологое!
Ржевски се събужда:
- Бил съм в Бологое, господа. Дупка, да си призная, страшна!
В Министерството на външните работи, в асансьор се возят българин и американец. Внезапно асансьорът засяда между етажите. В това време нашенецът го присвива корема и казва на американеца:
- Братле, аз ще клекна тук в ъгъла, а ти се обърни.
Американецът се обръща, изважда кутия Маrlbоrо и пали цигара.
Българинът се обажда от ъгъла:
- У нас в асансьорите не се пуши.