Върви мъж по пазара. Изведнъж чува някой, който вика: "Купете си папагал, купете си папагал!"
Приближава се и вижда човек, а до него клетка. В клетката е затворена птица, която прилича на бухал. Мъжът пита:
- Що за пиле е това?
- Папагал! - отвръща продавачът.
- А говорящ ли е?
- Не, обаче много бързо може да се научи!
Купил мъжът птицата. След една седмица отново се разхожда по пазара. Среща случайно човека, който му е продал "папагала". Продавачът го пита:
- Кво става, мой човек? Проговори ли папагалчето?
- Абе още не е, обаче ако знаеш само колко внимателно ме слуша...
Английски бизнесмен получава писмо от свой колега. Текстът на писмото е следният: “Драги сър, тъй като моята секретарка е дама, аз не мога да й продиктувам това, което си мисля за Вас. Смятам, че тъй като аз съм джентълмен, аз също нямам право дори да си мисля подобни неща за Вас. Но понеже Вие не сте нито първото, нито второто, се надявам, че ще ме разберете правилно.”