Един човек пътувал с кораб. Качил се на палубата по едно да се наслаждава на гледката. В това време корабът минавал покрай един малък необитаем остров. На брега на острова стоял някакъв обрасъл и опърпан човек и махал с ръце. Пътника извикал веднага капитана на кораба и го попитал:
- Какъв е тоя човек дето маха с ръце на оня остров?
- Абе де да знам. От 20 години минавам по тоя маршрут и всеки път го виждам да маха.
Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници.
- Рокери - помисли си Щирлиц.
- Металист - помислиха си войниците.