Измислен е нов тест за проверка за наличие на алкохол в кръвта на шофьорите. Катаджиите спират колата и карат водача да каже името на исландския вулкан Ейяфятлайокутъл. Броят на задържаните за шофиране в нетрезво състояние рязко се е увеличил.
Срещат се двама на 30-ти октомври:
- Изглеждаш зле?
- Не съм се наспал: нали казаха, че в 4 през нощта трябва да се върнат с един час назад часовниците...