Наташа, Пиер и Ржевски пътуват в каляска от Петербург за Москва. Ржевски дреме, а Пиер и Наташа водят светски разговор.
-Ах, Пиер, имам усещането, че все още с единия крак съм в Петербург, а с другия вече в Москва.
Пиер:
- Как бих искал да бъда някъде между Петербург и Москва, примерно в Бологое!
Ржевски се събужда:
- Бил съм в Бологое, господа. Дупка, да си призная, страшна!
Един хванал златната рибка. И както е в приказката тя ще му изпълни три желания:
- Първато - да имам много пари! Второто - да съм здрав! Третото - да достигам едновременно със жена си до оргазъм!
Готово!
След време пак лови риба и пак хванвал златната рибка.
- Ще те пусна, ако промениш последнато мое желание!
- Защо? - пита рибката.
- Абе много е неудобно, знаеш ли колко пъти вече, както си стоя с приятели и си пия бирата и като започнат едни оргазми...