Млад банков чиновник притеснено се обръща към шефа си:
- Сър, може ли да разгледате въпроса за увеличаването на заплатата ми. Работата е там, че неотдавна се ожених...
- Много съжалявам, млади господине - отговаря големият шеф, - но банката не може да носи отговорност за нещастните случаи извън работно време.
Това тук е цитат от българо-японски разговорник.
Ама съвсем сериозно, така си пише:
Бака - глупак, идиот.
Гай-джин - чужденец.
Бака-гайджин - американец..