Един мъж се прибира от дълга командировка и тъй като било преди Коледа, носел много подаръци. Толкова били много, че не можел да натисне звънеца на апартамента си. Мъчил се, мъчил се, но нищо... Видяла го комшийката и му рекла:
- С рогата пробвай комшо, с рогата...
Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото.
Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане.
"Аха, кълвач" - мисли Щирлиц.
"Хехехе, ти си кълвач!" - мисли си Мюлер.