Влакът Москва-Петербург. В едно купе са Наташа Ростова, Пиер Безухов и поручик Ржевски. Наташа казва:
- Ах, колко бързо започнаха да пътуват влаковете. Сякаш единият ти крак е още в Москва, а другият вече в Петербург.
Пиер, мечтателно:
- Ех, Наташа, как бих искал да се окажа по средата, да кажем - на гара Болог.
Поручикът се намесва, подхвърляйки презрително:
- Бил съм аз в тоя Болог. Това е, знаете ли, такава дупка.
Светски лъвове искали да направят Паганини за смях:
- Вие сте действително втори Орфей! - казал домакинът на партито.
- И колко поразително приличате на него! - саркастично отбелязал съседът му.
- Това е вярно, господа! - съгласил се Паганини. - И Орфей е свирил пред животни.