Ако Наполеон беше реализирал своите планове, Европа щеше да говори на френски. Ако Хитлер - на немски. Ако Сталин - на руски. За щастие никой от тях не успя и може свободно да говорим на английски.
На бала поручик Ржевски танцува с Наташа Ростова.
- Поручик, хайде да говорим с недомлъвки, - предлага Наташа.
- А как става това?
- Например ако аз ви кажа "Поручик, целунете ми Р." вие трябва да се досетите и да ми целунете ръка.
- А, ясно, ясно.
- Тогава сега е ваш ред.
- Наташа, хванете ме за Х. с двете си Р...