Младеж и девойка разглеждат менюто. Тя:
— Аз ще искам ролца с черен хайвер за предястие, ще хапна гъши дроб с трюфел-паста, а за пиене мартини с прясноизтискан сок от манго.
Той:
— Доста си забогатяла! Аз ще пия едно кафе…
На бал танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевский.
- Наташа, хайде да отидем отзад и да се изчукаме!
- Поручик, Вие сте нагъл!
- Какво да не би да не искате?
- Искам, но все пак сте нагъл!