Разговор между българи в Русия, "перфектно" владеещи руски, пред асансьор в хотел:
- Въй сефте в Маскву?
- Имеет си хас.
- А асансьор бачкает?
- Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами!
- Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами...
- А до коими етажами?
- Хич хабер си не имею!
Пътува си борче с BMW-то и гледа двама колеги влачат под мишниците трети.
- К`во стана бе, брато?
- Карай, карай, ще се оправим!
- Не бе, да ви помогна, ако трябва!
- Нема страшно, брато. На Пешо му се строши колата, та сега го учим да ходи...